Escritura Mediterránea

La Escritura Mediterránea Durante el segundo milenio Ac, varios pueblos semitas en el extremo oriental del Mediterráneo estaban experimentando con la escritura alfabética. Entre 1500 y 1000 a. C. los signos alfabéticos encontrados en sitios dispersos mostraron una correspondencia de forma y proporcionaron material para traducciones sonoras. Los cuerpos de escritura de este período están fragmentados: algunos signos rayados en tiestos o tallados en piedra. 

Un conjunto interesante de inscripciones semíticas se descubrió en 1905 en un antiguo sitio minero en la península del Sinaí. Una esfinge de ese descubrimiento produce taw , nun , taw o t, n, t, que significa «regalo». Es evidente que el signo de monja , o n , es una representación de una serpiente. La mayoría de los primeros signos alfabéticos semíticos se derivaron de manera similar de signos de palabras de época más antigua.

Varios pueblos semíticos en el área de Medio Oriente hablaban  idiomas que estaban estrechamente relacionados, y esto les permitió usar el mismo conjunto de signos alfabéticos. Después de algunos experimentos, el alfabeto se redujo a 22 signos para consonantes. No había signos vocálicos. Las tribus de Canaán (hebreos ,Fenicios y arameos ) fueron importantes en el desarrollo de la escritura alfabética.

Los fenicios, que vivían cerca del Mediterráneo, hicieron del gran mar su segundo hogar, dando el alfabeto a los griegos en el área de comercio mutuo y dejando inscripciones en muchos sitios. Una de las mejores inscripciones fenicias existe en una copa de bronce de Chipre llamada Baal del Líbano (en el Louvre, París) que data de alrededor de 800 aC .  La llamada Moabite Stone (también en el Louvre), que data de alrededor de 850 a. C, tiene una inscripción que también es un famoso ejemplo de la escritura semítica temprana.

Hebreo antiguo

Viejo hebreo existía en forma de inscripción en los primeros siglos del primer milenio A. C.  Las formas escritas a pluma del viejo Alfabeto hebreo se conservan mejor en el 13-siglo- CE documentos de los samaritanos sectas.

El exilio sufrido por los israelitas (586–538 a. C. ) dio un duro golpe a la lengua hebrea ,puesto que después de su regreso del exilio, el arameo era el idioma dominante de la zona siendo el hebreo su segundo idioma académico. Los documentos escritos en arameo comenzaron a aparecer en el siglo V a. C. y eran interpretaciones vigorosas de las letras de inscripción. Típicamente, en los documentos sobrevivientes, el bolígrafo se cortó en la punta para producir una estructura gruesa y delgada pronunciada en la línea de letras.

La mano del escritor giraba en sentido contrario a las agujas del reloj más de 45 grados con respecto a la vertical, de modo que los trazos verticales eran más delgados que los horizontales. Entonces, también, había una tendencia a mantener estas fuertes horizontales en la línea superior, con los descendientes finales encontrando una longitud típica, larga o corta en base a hábitos antiguos. 

La forma laminada, que tiene la misma derivación que la L occidental, se asemeja a esta última y puede distinguirse en las primeras manos de la pluma aramea por su característico ascendente largo.

El cuadrado tradicional hebreo, o merubbaʿ , la pluma de la mano se desarrolló en los siglos anteriores a la Era Común. Los bolígrafos eran instrumentos de escritura y, como en documentos arameos anteriores, el cuero proporcionaba la superficie.  No hay manuscritos hebreos de los primeros 500 años de la Era Común. La mayor parte del desarrollo en la escritura hebrea cuadrada ocurrió entre 1000 y 1500 CE . El primer guión que surgió de la escritura del Mar Muerto fue el Sefardico temprano Esfaradico ), con ejemplos que datan entre 600 y 1200 CE. La mano sefardica clásica aparece entre 1100 y 1600 CE.

Escritura Mediterránea
Rollo de Isaías de los Rollos del Mar Muerto; en el Santuario del Libro, D. Samuel y Jeane H. Gottesman Center for Biblical Manuscripts, el Museo de Israel, Jerusalén.

Estilo Ashkenazic

El estilo Ashkenazic de la escritura hebrea exhibe connotaciones góticas francesas y alemanas de los llamados estilos de letras negras. La escritura a mano en alfabeto latino: el estilo de letras negras o gótico [del siglo IX al XV]  desarrollado para escribir idiomas de Europa occidental a finales de la Edad Media. La letra negra alemana, con sus cabezas y pies de doble trazo, era difícil para el escriba

Escritura sefardica hebrea, antes de 1331; en la Biblioteca Apostolica Vaticana, Ciudad del Vaticano (7. Vat. Heb. 12. Hagiographa).
Escritura Ashkenazic hebrea, 1295; en la Biblioteca Apostolica Vaticana (6. Urbinas Heb. 1. Biblia).

Difusión del arameo a Medio Oriente y Asia

El arameo fue la madre de muchos idiomas en el Medio Oriente y Asia. En general, la influencia cananea-fenicia se extendió al oeste de Palestina, mientras que el arameo se convirtió en un idioma internacional que se extendió hacia el este, sur y norte desde el extremo oriental del mar Mediterráneo

Patrocinado por un gran poder político, la escritura y el lenguaje arameo tuvieron éxito a través de la eficiencia inherente y porque los arameos eran comerciantes vigorosos y viajeros extensos.

Uno de los idiomas importantes que se derivaron del arameo fue Siríaco. Se habló en grandes áreas al norte y al este de Palestina, pero la literatura surgió de una fuerte iglesia nacional de Siria centrada en la ciudad de Edessa. 

Lengua siríaca en escritura jacobita, 1481; en la Biblioteca Apostólica Vaticana, Ciudad del Vaticano (30.b Vat. Syr. 18).